20 septiembre 2015

Naomi Klein: Obama empieza a sonar como un líder contra el cambio climático, ¿cuándo actuará como tal? por Amy Goodman y Nermeen Shaikh (Democracy Now!)

Naomi Klein: Obama Is Beginning to Sound Like a Climate Leader, When Will He Act Like One? 
por Amy Goodman y Nermeen Shaikh (Democracy Now!
Naomi Klein: Obama empieza a sonar como un líder contra el cambio climático, ¿cuándo actuará como tal? 
Al tiempo que los científicos advierten que 2015 está en camino de convertirse en el año más caluroso en todo el planeta desde que se tienen registros, el presidente Obama ha dado a conocer su plan largamente esperado para recortar las emisiones de carbono provenientes de las centrales eléctricas de Estados Unidos. Bajo las nuevas regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) las plantas de energía de Estados Unidos deberán reducir las emisiones en un 32% respecto a los niveles de 2005 para el año 2030. Además, se requerirá que las nuevas plantas de energía sean mucho menos contaminantes, lo que, de forma efectiva, podría prevenir la apertura de nuevas plantas de carbón. Pero, ¿el plan es suficiente? Hablamos con Naomi Klein, autora del exitoso libro, "Esto lo cambia todo: el capitalismo contra el clima", que hoy se lanza al mercado en edición de bolsillo.

Naomi Klein on Visiting the Vatican & the Radical Economic Message Behind Papal Climate Encyclical
por Amy Goodman y Nermeen Shaikh (Democracy Now!)
Naomi Klein habla de su visita al Vaticano y del radical mensaje económico detrás de la encíclica climática papal 
Tras la publicación de la encíclica sobre el cambio climático del papa Francisco, se llevó a cabo una importante conferencia sobre el cambio climático en el Vaticano. Entre los oradores estaba nuestra invitada, Naomi Klein, autora de "Esto lo cambia todo: El capitalismo contra el clima". Hablamos con Klein sobre su viaje al Vaticano y la importancia del mensaje del papa, no sólo respecto al cambio climático, sino también a la economía global.