20 julio 2015

Grecia: los votantes rechazaron abrumadoramente las medidas de austeridad de los acreedores por Amy Goodman (Democracy Now!)

"Democracy Cannot Be Blackmailed": Greek Voters Overwhelmingly Reject Creditors’ Austerity Demand 
por Amy Goodman (Democracy Now!
Grecia: los votantes rechazaron abrumadoramente las medidas de austeridad de los acreedores
Los votantes griegos rechazaron abrumadoramente las condiciones del rescate financiero internacional, en una consulta histórica sobre las medidas de austeridad. Con un margen de 61 contra 39 por ciento, los griegos dijeron no a mayores recortes presupuestarios y aumentos de impuesto a cambio de un paquete de rescate de los acreedores europeos. Las encuestas indicaban una votación ajustada, pero el “no” arrasó en los distritos de todo el país. Miles de personas se congregaron en la Plaza Sintagma de Atenas el domingo a la noche para celebrar. Al votar contra las medidas de austeridad, los votantes griegos rechazaron las medidas que contribuyeron a debilitar la economía y también un rescate financiero para sus endebles bancos. Los bancos permanecerán cerrados hoy mientras el Banco Central Europeo se reúne para considerar nuevos préstamos de emergencia. Tsipras afirma que buscará una nueva ronda de conversaciones con los acreedores para analizar la reestructuración de la deuda griega por 267 mil millones de euros. En una medida sorpresiva, el ministro de economía griego, Yanis Varoufakis, anunció su renuncia hoy y afirmó que los acreedores griegos ya no quieren que él participe en las conversaciones. Varoufakis dijo “Voy a usar el desprecio de los acreedores con orgullo”. Nos acompaña Costas Panayotakis, autor de "Remaking Scarcity: From Capitalist Inefficiency to Economic Democracy" (Nueva versión de la escasez. De la ineficiencia capitalista a la democracia económica) y profesor de sociología de la Facultad de Tecnología de CUNNY.