20 mayo 2015

Bienvenido a fuentes no oficiales por John Schwarz (The Intercept)

"Periodismo es imprimir lo que alguien
no quiere ver impreso. Todo lo demás
es relaciones públicas"
Welcome to Unofficial Sources 
por John Schwarz (The Intercept
Bienvenido a fuentes no oficiales
«Aquí es donde una historia reciente de The New York Times obtuvo su información: "Los funcionarios estadounidenses dijeron... funcionarios dijeron... ...varios funcionarios dijeron... funcionarios estadounidenses reconocen... funcionarios occidentales dicen... un funcionario occidental dijo..."
Y aquí es de donde va a obtener la noticia, si usted lee el diario The Washington Post: "de acuerdo con altos funcionarios estadounidenses y del Golfo Pérsico... Las autoridades dijeron que... fue descrito por los funcionarios... Los funcionarios, sin embargo, no descartaron... Las autoridades saudíes y estadounidenses describieron... un funcionario del gobierno dijo... "
Gran parte de los medios de comunicación de Estados Unidos podría también ser llamados "Fuentes oficiales dicen." Y por medio de su método estándar de recopilación de noticias -llamando a la gente poderosa y escribiendo lo que se les dice- los medios de comunicación han sido un cómplice clave para la invasión de Iraq (coste: 5 billones de dólares y cientos de miles de vidas), el colapso de la economía de Estados Unidos (6,5 billón dólares en producción perdida) e innumerables catástrofes menores. 

The Intercept ha creado este nuevo blog para hacer lo contrario: para contar la historia no oficial, una que describa la realidad de la política de Estados Unidos con la mayor precisión que nos sea posible. Creemos que la terrible verdad está ahí fuera, sólo que no en las sesiones informativas impartidas por el Consejo de Seguridad Nacional.
Fuentes no oficiales le contará todo sobre la corrupción política y económica que está robando el dinero, el poder y la esperanza de los ciudadanos comunes -la corrupción centrada en Washington, DC, pero que rezuma en cada rincón del país. Te llevaremos en un tour por la trastienda del Estado nacional de seguridad/vigilancia. Nos aseguraremos de que la hipocresía y la mentira sean el título, más que el párrafo 34. 
Vamos a diseccionar el barullo que se lanza contra nosotros por el gobierno en connivencia con las empresas, los negocios en connivencia con el gobierno, y los medios de comunicación en connivencia con los dos. Y nos aferraremos al principio de que si usted es poderoso y daña a la gente común, debería rendir cuentas, algo que ahora suena tan de la vieja escuela como un teléfono de disco.
Buscaremos burócratas de nivel medio tratando de decir la verdad, y pondremos en la puerta una alfombra de bienvenida para los infelices administradores de sistemas y denunciantes bancarios. Leeremos los contratos públicos que aturden la mente y los formularios de divulgación financiera publicados a regañadientes. Escucharemos conferencias de dos horas de anuncios de ganancias corporativas.  
Entonces lo juntaremos todo manera que los seres humanos normales pueden entenderlo y realmente disfrutarlo. Como ha dicho John Oliver, la gente que dirige los Estados Unidos han descubierto que "si quieres hacer algo malo, ponlo dentro de algo aburrido." Vamos a rebanar el camuflaje aburrido y mostrarle el lado malo chillón y entretenido . (Una vez que hayamos establecido nuestra caso, por supuesto, dejaremos que las fuentes oficiales tomen la palabra, si es que alguna vez devuelven nuestras llamada telefónicas.) 
Y no vamos a cubrir una historia una vez y luego desaparecen. Con su ayuda, tenemos la intención de seguir golpeando las instituciones poderosas hasta que se vean obligadas a responder y ponerse en forma. Hace doscientos cuarenta y un años, el Congreso Continental explicó que la razón de tener libertad de prensa era para que "los funcionarios opresores se sientan avergonzados o intimidados y se comporten de un modo más honorable y justo en los asuntos que llevan a cabo." 
Así que por favor, marque como favorito Fuentes no oficiales, suscribase a la fuente RSS, siga The Intercept en Twitter, léanos y participe. 
Y por supuesto, si desea convertirse en una fuente no oficial usted mismo, estamos muy ansiosos de que se ponga en contacto -abierta o encubiertamente.»