22 septiembre 2014

Glenn Greenwald: ¿el “humanitarismo” estadounidense solo surge para controlar áreas ricas en petróleo? por Amy Goodman (Democracy Now!)

Glenn Greenwald on Iraq: Is U.S. "Humanitarianism" Only Summoned to Control Oil-Rich Areas? 
por Amy Goodman (Democracy Now!
Glenn Greenwald: ¿el “humanitarismo” estadounidense solo surge para controlar áreas ricas en petróleo?
En un artículo publicado hace poco para el sitio web de noticias The Intercept, "U.S. 'Humanitarian' Bombing of Iraq: A Redundant Presidential Ritual" (El bombardeo estadounidense ‘humanitario’ a Irak: un ritual presidencial redundante), Greenwald recorre los titulares de noticias relacionados con las acciones militares estadounidenses en Irak en las últimas dos décadas. Cita un titular del periódico New York Times de 1991, "U.S. and Allies Open Air War on Iraq; Bomb Baghdad and Kuwaiti Targets; 'No Choice' But Force, Bush Declares," (EE.UU. y los aliados inician la guerra aérea contra Irak; bombardean Bagdad y objetivos en Kuwait; Bush declara que ‘no hay más opción’ que el uso de la fuerza), y un titular de la CNN de 2003, "Blair Likens Saddam to Hitler" (Blair compara a Saddam con Hitler). Después, más recientemente, cita una noticia del sitio web Daily Beast titulada "ISIS 'Worse Than Al Qaeda,' Says Top State Department Official" (‘ISIS es peor que Al Qaeda’, afirma un funcionario jerárquico del Departamento de Estado).

Glenn Greenwald: U.S. Intel Agencies Provide "Key Ingredient" in Enabling Israeli Aggression in Gaza 
por Amy Goodman (Democracy Now!
Glenn Greenwald: la inteligencia estadounidense proporciona “ingrediente clave” que permite la agresión israelí a Gaza 
A principios de este mes, el sitio web de noticias The Intercept publicó documentos proporcionados por Edward Snowden (traducción español aquí), que revelaron los profundos vínculos entre las agencias de inteligencia israelí y estadounidense. En un artículo de reciente publicación, el periodista Glenn Greenwald cita un documento de 2013 que describe una “relación analítica y técnica de largo alcance” entre la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU. y su contraparte israelí, contra “objetivos geográficos fijados de mutuo acuerdo”. La relación incluye una “línea de comunicación dedicada” que apoya “el intercambio de materia prima, así como también correspondencia técnica y analítica diaria”.

Glenn Greenwald Criticizes NPR for Relying on CIA-Linked Firm in Report on Impact of Snowden Leaks 
por Amy Goodman (Democracy Now!
Glenn Greenwald critica un informe realizado por NPR sobre el impacto de las filtraciones hechas por Snowden 
El último artículo de Glenn Greenwald escrito para el sitio web de noticias The Intercept se titula “NPR Is Laundering CIA Talking Points to Make You Scared of NSA Reporting" (NPR lava los temas de conversación de la CIA para asustarnos de los informes de la NSA). Greenwald aplica una mirada muy crítica a un informe de la corresponsal Dina Temple-Ratson de NPR, que escribe sobre contraterrorismo, emitido en el programa Morning Edition a principios de este mes. El informe de Temple-Raston hacía eje en las afirmaciones realizadas por la empresa de tecnología Recorded Future en relación a que es una “evidencia tangible” que el denunciante de la Agencia Nacional de Seguridad Edward Snowden dañó la seguridad nacional al incentivar a los terroristas a desarrollar programas de encriptación más sofisticados. Greenwald afirma que la cadena NPR se equivocó al omitir que la firma es financiada por la CIA. “Esto fue un caso indiscutible de mala praxis periodísticas y engaño”, acusa Greenwald. “NPR desinformó radicalmente a millones de personas con ese informe”.