08 agosto 2014

EE.UU. vigila a periodistas y abogados que considera una amenaza para su democracia por Amy Goodman (Democracy Now!)

Mass U.S. Surveillance Targeting Journalists and Lawyers Seen as Threat to American Democracy 
por Amy Goodman (Democracy Now!
EE.UU. vigila a periodistas y abogados que considera una amenaza para su democracia
En un nuevo informe, la organización Human Rights Watch y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles advierten que “la vigilancia a gran escala está entorpeciendo seriamente el trabajo de periodistas y abogados en Estados Unidos”. El informe se basa en entrevistas realizadas a decenas de periodistas y abogados que describen el clima de los medios de comunicación como uno en el que los periodistas toman complejos pasos de seguridad que retrasan el informe. Las fuentes temen hablar, mientras que los agresivos procesos judiciales asustan a los funcionarios del gobierno y los llevan a permanecer en silencio, aún en relación a temas que no son secretos. Para los abogados, la amenaza de la vigilancia está avivando el temor de que no podrán proteger el derecho a la privacidad de un cliente. Algunos acusados temen hablar abiertamente con sus abogados, lo que debilita la posibilidad de que un abogado haga la mejor defensa posible. Hablamos con Alex Sinha, autor del informe “With Liberty to Monitor All: How Large-Scale U.S. Surveillance is Harming Journalism, Law, and American Democracy” (Con libertad para controlarlo todo: cómo la vigilancia estadounidense a gran escala está dañando el periodismo, la justicia y la democracia estadounidense) y con el periodista que escribe sobre seguridad nacional Jeremy Scahill.