05 diciembre 2013

Conde de Lautréamont, Los cantos de Maldoror, Canto II.


Ma poésie ne consistera qu’à attaquer,
par tous les moyens, l’homme, cette bête fauve,
et le Créateur, qui n’aurait pas dû engendrer une pareille vermine.


[Mi poesía consistirá sólo en atacar
por todos los medios al hombre, esa bestia salvaje,
y al Creador, que no hubiera debido engendrar semejante basura.]

Conde de Lautréamont, Los cantos de Maldoror, Canto II.