04 septiembre 2013

Sumergidos en el "pulpo" de la cibervigilancia de la NSA por Maxime Vaudano (Le Monde)

Plongée dans la "pieuvre" de la cybersurveillance de la NSA 
por Maxime Vaudano (Le Monde)
Sumergidos en el "pulpo" de la cibervigilancia de la NSA
Al hilo de las revelaciones, los documentos del ex consultor de la NSA Edward Snowden pintan un cuadro complejo del ecosistema del cibervigilancia de EE.UU., dirigido por la todopoderosa Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Se utilizan dos métodos para recoger información: acceso directo a los servidores de la red corporativa ("backdoor") y la supervisión directa de la infraestructura de comunicaciones por donde transito diariamente los datos ("upstream").