06 agosto 2013

DEA: Ocultan el uso de información de inteligencia de la NSA en investigaciones relacionadas a las drogas por Amy Goodman (Democracy Now!)

A Domestic Surveillance Scandal at the DEA? Agents Urged to Cover Up Use of NSA Intel in Drug Probes 
por Amy Goodman (Democracy Now!
DEA: Ocultan el uso de información de inteligencia de la NSA en investigaciones relacionadas a las drogas 
El Departamento de Justicia de EE.UU. empezó a analizar una controvertida unidad de la Administración para el Control de Drogas (DEA) que aplica tácticas secretas de vigilancia a nivel nacional –entre ellas información de inteligencia reunida por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA)– para identificar a estadounidenses que cometan delitos relacionados con drogas. Según una serie de artículos publicados por la agencia de noticias Reuters, los agentes reciben la instrucción de recrear el curso de la investigación con el fin de esconder el origen de las pruebas, no solo a los abogados de la defensa, sino también a veces a los fiscales y jueces. “Hablamos de delitos comunes: venta de drogas, actividades delictivas organizadas y lavado de dinero. No estamos hablando de delitos contra la seguridad nacional”, afirma el periodista de Reuters John Shiffman. Ethan Nadelmann, director ejecutivo de la Alianza por una Política de Drogas, sostiene que éste es solo el escándalo más reciente en la DEA. “Espero que sea una especie de llamada de atención para que los legisladores digan que ya es hora, finalmente después de 40 años,  de hacer realmente una inspección estricta de esta agencia”.