28 agosto 2013

Asesinando a los condenados de la tierra por Chris Hedges (Truthdig)

Murdering the Wretched of the Earth 
por Chris Hedges (Truthdig
Asesinando a los condenados de la tierra
«El islamismo radical es el último refugio de los musulmanes pobres. Las cinco oraciones obligatorias al día dan la única estructura real a las vidas de los creyentes pobres. Los cuidadosos rituales de lavado antes de las oraciones en la mezquita, el código moral estricto que prohíbe el alcohol, junto con la comprensión de que la vida tiene un fin último y un significado, evita que cientos de millones de musulmanes caigan en la desesperación. La ideología fundamentalista que deriva de la opresión es rígida e implacable. Divide radicalmente el mundo en blanco y negro, el bien y el mal, los apóstatas y los creyentes. Es intolerante y cruel con las mujeres, judíos, cristianos y laicos, junto con los gays y las lesbianas. Pero, al mismo tiempo, ofrece a aquellos en la parte más baja de la sociedad un último refugio y esperanza. Las masacres de cientos de creyentes en las calles de El Cairo señalan no sólo un asalto contra una ideología religiosa, no sólo el retorno al estado policial brutal de Hosni Mubarak, sino el comienzo de una guerra santa que convertirá a Egipto y otras regiones pobres del mundo en una caldera de sangre y sufrimiento.

La única manera de romper el dominio del Islam radical es dar a los seguidores del movimiento una participación en la economía en general, la posibilidad de una vida en la que el futuro no esté dominado por la miseria, la represión y la desesperanza. Si usted vive en los suburbios en expansión de El Cairo o en los campamentos de refugiados de Gaza o las casuchas de cemento de Nueva Delhi, toda vía de escape se cierra. No se puede conseguir una educación. Usted no puede conseguir un trabajo. Usted no puede contraer matrimonio. No se puede desafiar el dominio de la economía por los oligarcas y los generales. El único camino que queda para que usted pueda afirmarse a sí mismo es convertido en un mártir o shahid. Entonces usted conseguirá lo que no puede conseguir en la vida, un breve momento de fama y gloria. Y si bien lo que tendrá lugar en Egipto se definirá como una guerra religiosa, y los actos de violencia de los insurgentes que se levantarán en las plazas ensangrentadas de El Cairo se puede definir como terrorismo, el motor de este caos no es la religión, sino el colapso global de la economía, un mundo donde los condenados de la tierra han de ser subyugados y asesinados por el hambre o a fuego. Las líneas de batalla se dibujan en Egipto y en todo el mundo. Adli Mansour, el presidente titular designado por el dictador militar de Egipto, y el general Abdul-Fattah el-Sisi, han impuesto un gobierno encabezado por militares, el toque de queda y el estado de emergencia. No se levantarán pronto.
El alma de los movimientos radicales es el martirio. El ejército egipcio ha proporcionado una amplia gama. Los rostros y los nombres de los muertos santificados serán utilizados por los clérigos enfurecidos para pedir venganza santa. Y a medida que la violencia crece y las listas de mártires se amplian, se puede iniciar una guerra que desgarre Egipto. La policía, los cristianos coptos, secularistas, los occidentales, las empresas, los bancos, la industria del turismo y los militares se convertirán en objetivos. Los islamistas radicales que fueron convencidos por los Hermanos Musulmanes de que la política electoral podría funcionar e incluirlos en el el sistema volverán bajo tierra, y muchos de los miembros de diferente rango de los Hermanos Musulmanes se unirán a ellos. Se pondrán bombas y artefactos explosivos. Ataques aleatorios y asesinatos por pistoleros punzarán la vida cotidiana en Egipto, como lo hicieron en la década de 1990, cuando estaba en El Cairo informando para el New York Times, aunque esta vez la escala de los ataques será más feroz y más amplia, mucho más difícil de controlar o finalmente aplastar.
Lo que está sucediendo en Egipto es un precursor de una guerra global más amplia entre las élites del mundo y los pobres del mundo, una guerra causada por la disminución de los recursos, el desempleo crónico y subempleo, la disminución de los rendimientos de los cultivos provocada ​​por el cambio climático, la superpoblación y el alza de precios de los alimentos. Casi la mitad de Egipto 80 millones de personas -el 33 por ciento- tienen 14 años o menos y viven por debajo o justo por encima del umbral de la pobreza, que el Banco Mundial establece en 2 dólares al día. Los pobres de Egipto gastan más de la mitad de sus ingresos en alimentos, y con frecuencia los alimentos tienen poco valor nutritivo. Se estima que 13,7 millones de egipcios o el 17 por ciento de la población sufrían de inseguridad alimentaria en el 2011, comparado con el 14 por ciento en 2009, según el informe del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Agencia Central de Movilización Pública y Estadística  de Egipto. La desnutrición es endémica entre los niños pobres,  el 31 por ciento de los niños menores de 5 años padece atrofia. El analfabetismo se eleva a más del 70 por ciento.  
Victor Hugo describe esta guerra contra los pobres en Les Misérables como una guerra entre los "egoístas" y los "marginados". Los egoístasescribió Hugo, tenían "el desconcierto de la prosperidad que embota el sentido, el miedo a sufrir que en algunos casos llega incluso a hacer odiar a todos los que sufren, y la complacencia inquebrantable, el ego tan inflado que se ahoga el alma." Los parias, cuya persecución y privación fue ignorada hasta que se transformó en violencia, tenían "la codicia y la envidia, el resentimiento por la felicidad de los otros, la agitación del elemento humano en la búsqueda de la realización personal, corazones llenos de niebla, la miseria, las necesidades y el fatalismo, y la simple impura ignorancia". 
Los sistemas de creencias que abrazan los oprimidos puede ser intolerantes, pero estos sistemas de creencias son una respuesta a la injusticia, la violencia estatal y la crueldad infligida sobre ellos por las elites globales. Nuestro enemigo no es el Islam radical. Es el capitalismo global. Es un mundo en el que los condenados de la Tierra se ven obligados a inclinarse ante los dictados del mercado, donde los niños pasan hambre, elites corporativas globales se apoderan de la riqueza del mundo y de los recursos naturales y donde nuestros soldados y militares apoyadas por Estados Unidos llevan a cabo masacres en las calles de las ciudades. Egipto ofrece una ventana a la futura distopía. Las guerras de supervivencia marcarán la etapa final de la vida humana del planeta. Y si quieres saber lo que se verá basta visitar cualquier morgue de la ciudad de El Cairo.»