31 julio 2013

El caso de Bradley Manning es sobre algo más que la libertad de expresión por Laurie Penny (New Statesman)

Bradley Manning’s case is about more than freedom of speech 
por Laurie Penny (New Statesman
El caso de Bradley Manning es sobre algo más que la libertad de expresión
El joven soldado se ha convertido en un símbolo del malestar por la guerra de la información.
«Estados Unidos será juzgado por su tratamiento del soldado Bradley Manning. El analista de inteligencia tenía 22 años cuando fue arrestado por enviar un alijo de secretos diplomáticos y militares a la web de denuncia WikiLeaks. Este mes, en el momento que empieza su juicio, tiene 25 años y se enfrenta a pasar su vida en prisión, donde ha estado ya tres años -la mayor parte bajo condiciones que el relator especial de las ONU consideró "cruel" e "inhumano" en 2012.
El ejército de EE.UU. tiene una historia de esquivar las alegaciones de tortura recurriendo a tecnicismos. Sus portavoces, sin duda, alegarían que mantener a Manning en régimen de aislamiento bajo luz fluorescente durante 23 horas al día, obligándolo a dormir desnudo y privándolo de todos sus derechos, fuerza la definición de tortura pero sin llegar a rebasarla. Sin embargo, estaba dentro del poder del ejército de EE.UU. tratar a Manning como un ser humano. Optó, en cambio, por atormentarlo en una pequeña celda y parecía despreocuparse sobre quien lo sabía. El mensaje para todos los demás está claro.»