02 abril 2011

The Arab Spring stops here
por Robert Fisk (The Independent)

El impulso árabe se detiene aquí
"
Siria debe renovarse. Necesita que se ponga un fin a las leyes de emergencia, que haya medios de comunicación libres, un sistema judicial justo, que se libere a prisioneros políticos y, dicho sea de paso, que deje de entrometerse en Líbano."

Let the images of war speak for themselves
por Robert Fisk (The Independent)

Que las imágenes de la guerra hablen por sí mismas
No me gusta ser llamado un reportero de guerra. En primer lugar, porque la expresión tiene el triste sabor del adicto. En segundo lugar, porque no se puede informar de una guerra sin conocer la política detrás de ella.