17 marzo 2011

“Serious Danger of a Full Core Meltdown”: Update on Japan’s Nuclear Catastrophe
por Juan González (Democracy Now!)

"Riesgo grave de una fusión total del núcleo": novedades sobre la catástrofe nuclear en Japón
Aumenta el miedo de una fusión total del núcleo mientras las autoridades japonesas emplean helicópteros militares para verter agua sobre la dañada central nuclear Fukushima Daiichi. El agua parece no haber alcanzado su objetivo y no ha podido enfriar los reactores y las barras de combustible gastado de la central. "Las barreras defensivas se vendrán abajo con la fusión de los núcleos, el colapso—esperamos el colapso de la vasija. Y con las contenciones dañadas, son todas ventanas abiertas a la atmósfera", explica Paul Gunter, de Beyond Nuclear. Algunos expertos aseguran que los reactores estadounidenses son más seguros que los japoneses. Pero el periodista de investigación Karl Grossman menciona que un informe elaborado en 1985 por la Comisión Reguladora Nacional adimtía una posibilidad de un 50 por ciento de un fallo grave de un núcleo en las más de 100 centrales nucleares de Estados Unidos en un plazo de 20 años.