27 febrero 2011

Behind the Arab revolt lurks a word we dare not speak
por John Pilger (New Statesman)

Detrás de la revuelta árabe acecha una palabra que no nos atrevemos a pronunciar
La gente de Egipto, Túnez, Bahrein, Argelia, Yemen, Jordania y Libia no se rebelan únicamente contra sus líderes, sino contra la tiranía económica occidental.

Gadhafis Regime löst sich auf
por Die Zeit

El régimen de Gadafi se diluye
El jefe de Estado libio pierde el control de su país. Desertan sus oficiales. La oposición ya ha formado un gobierno de transición.

No work for the lost generation
por Sophie Elmhirst (New Statesman)

Sin trabajo para la generación perdida
Muy pronto, un millón de jóvenes de entre 16 y 24 años estarán desempleados en Gran Bretaña. ¿Qué nos dice esto sobre la nación en la que nos hemos convertido?

Arabia Saudí, el factor clave
por Robert Fisk (Rebelión)

"Y la democracia –la verdadera, desbocada, fallida pero brillante versión que los occidentales hemos hasta ahora cultivado con amor (y con razón) para nosotros mismos– no va a convivir felizmente en el mundo árabe con el pernicioso trato que Israel da a los palestinos y su despojo de tierras en Cisjordania."