01 julio 2010

"Fils de pute !", ou la banalisation de l'injure
por Pascal Bruckner (Le Monde)

"¡Hijo de puta!", o la banalización de la injuria
"Cuando las élites empiezan a hablar como la gentuza, la nación se convierte en una sola plebe, de lo alto a lo bajo, unida por un mismo estado de espírito, una misma vulgaridad que contamina las relaciones humanas.
Derrota de la urbanidad, de la cortesía que deberían frenar la agresividad y obligar a hombres y mujeres a transitar otros caminos. Esta violencia verbal, a todos los niveles, conjura sobre todo la ausencia de un futuro y la bancarrota en la que se hunde nuestra sociedad."