06 junio 2010

Wir Öl-Junkies
por Wolfgang Uchatius (Die Zeit)

Nosotros yonquis del petróleo
BP no es la única responsable de la catástrofe en el Golfo de México.
"Una de la imágenes más enviadas de las pasadas cinco semanas muestra una mancha negra sobre un fondo azul. Azul es el agua en el Golfo de México. Negro es el petróleo que se extiende. Desde la avería en la plataforma Deepwater Horizon se vierten al mar cada día entre dos y tres millones de litros de petróleo.
Una de las imágenes más enviadas de los dos últimos años muestra la entrada de la casa situada en el número 9 de la Französischen Straße de Berlín. Allí, sobre la puerta, un reloj contabiliza el valor de la deuda de la República Federal. Desde el comienzo de la crisis financiera aumenta diez La contaminación y el endeudamiento tienen algo en común. Son los productos de desecho de la utilización de materias primas. Una es el petróleo, otra el dinero. Ambas constituyen los materiales fundamentales y más importantes del capitalismo."