14 junio 2010

Stephen Kinzer on the History of BP/British Petroleum and Its Role in the 1953 Iran Coup
por Amy Goodman (Democracy now!)

Steven Kinzer analiza la historia y participación de BP (British Petroleum) en el golpe de estado en Irán en 1953
Steven Kinzer, autor de All the Shah’s Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror ("Todos los hombres del Sha: un golpe de estado estadounidense y las raíces del terror en Medio Oriente"), analiza el papel de la compañía petrolera anglo-iraní (Anglo-Iranian Oil Company) en el golpe de estado de la CIA en 1953 contra el Primer Ministro iraní Mohammed Mossadegh cuyo gobierno era popular y progresista.

Stephen Kinzer: "Reset: Iran, Turkey, and America’s Future"
por Amy Goodman (Democracy now!)

Stephen Kinzer: "Transformar: Irán, Turquía y el futuro de Estados Unidos"
Nos ocupamos ahora del papel de Estados Unidos en un Medio Oriente cambiante. Israel organizó una investigación interna de los ataques mortales del mes pasado a los barcos de la flotilla de ayuda humanitaria que se dirigían a Gaza. El ataque dejó un saldo de nueve muertos, ocho de origen turco y un turco-estadounidense. Mientras tanto, Turquía junto a Brasil, hicieron un acuerdo de intercambio de combustible nuclear con Irán y luego votaron contra una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU la semana pasada que imponía otra ronda de sanciones sobre Irán. Stephen Kinzer, galardonado periodista y autor bestseller, acaba de publicar un nuevo libro que mira en retrospectiva la historia, para comprender algunas de estas alianzas cambiantes en Medio Oriente y para trazar una nueva visión para la política exterior estadounidense en la región.