07 mayo 2010

Was die Deutschen an den Griechen nicht verstehen
por Pavlos Klimatsakis (Die Zeit)

Qué es lo que los alemanes no entienden de la crisis griega
"Como griego que ha vivido durante muchos años en Alemania puedo entender muy bien la furiosa reacción de muchos alemanes a la crisis financiera griega. Si se conoce tanto la mentalidad griega como la alemana se puede entender fácilmente por qué Grecia es objeto de burlas y de desprecio como apenas ningún otro estado. A pesar de ello, quiero intentar explicar a los alemanes por qué los helenos han llegado a este crisis; más aún, por qué para los griegos está crisis es buena."