17 abril 2010

Solidarität für Baltasar Garzón
por Werner A. Perger (Die Zeit)

Solidaridad con Baltasar Garzón
Arrogante, testarudo e insobornable - el "Superjuez" español y héroe de los derechos humanos tiene muchos enemigos en todo el mundo que quieren hacerlo callar.
"Con el nuevo comienzo, después de la muerte del dictador, en España se hizo el silencio. Después de la muerte del déspota fue reprimido el recuerdo de los crímenes de la guerra civil, del terror criminal del vencedor fascista y de los treinta y cinco años de régimen franquista. Los historiadores denominaron a esto "Pacto de silencio". La renuncia a la valoración crítica del pasado y al ajuste de cuentas deberían iluminar el tránsito a la democracia.
Aquello funcionó durante un tiempo. Pero la época del silencio y la resignación pasó. Y el estruendo es grande."